Übersetzen Französisch Arabisch الضغط المالي على الموارد

relevante Treffer

• déprimer (v.)
  ضغط على
  mehr ...
• cliquer (v.) , {informatique}
  ضَغَطَ عَلَى فَأْرَة الْكُمْبُيوتَر
  mehr ...
• klaxonner (v.)
  ضغط على بوق السيارة
  mehr ...
• étranglement (n.)
  الضَّغْطُ على الرَّقَبَةِ لِكَتْمِ النَّفَس
  mehr ...
• hypertension (n.) , {Med}
  اِرْتِفاعُ ضَغْط الدَّم عَلَى جُدُر الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة {طب}
  mehr ...
• richesses (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• la hydrologie (n.) , f
  دراسة الموارد المائية
  mehr ...
• gestion des ressources humaines
  تسيير موارد بشرية
  mehr ...
• monétaire (adj.) , {monnaies}
  مالي
  mehr ...
• pécuniairement (adv.) , {comptabilité}
  مالِي
  mehr ...
• financier (adj.) , {Wirt}
  مالي {financière}، {اقتصاد}
  mehr ...
• pécuniaire (adj.) , {comptabilité}
  مالي
  mehr ...
• financièrement (adv.) , {Wirt}
  مالِي {اقتصاد}
  mehr ...
• malien (adj.) , {peuples et races}
  مَالِيّ
  mehr ...
• mali (n.) , {Geografie}
  مَالِي {جغرافيا}
  mehr ...
• el sponsoring (n.) , m
  ضمان مالي
  mehr ...
• el financier (n.) , m
  خبير مالي
  mehr ...
• financièrement (adv.) , {Wirt}
  بِشَكْل مَالِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• el déficit (n.) , m
  عجز مالي
  mehr ...
• el gonflage (n.) , m
  تضخم مالي
  mehr ...
• insolvabilité (n.) , {Wirt}
  ضِيق مَالِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• la commandite (n.) , f
  ضمان مالي
  mehr ...
• la panique (n.) , f
  ذعر مالي
  mehr ...
• el consortium (n.) , m
  الاتحاد المالي‏
  mehr ...
• pécuniairement (adv.) , {comptabilité}
  بِشَكْل مَالِيّ
  mehr ...
• el parrainage (n.) , m
  ضمان مالي
  mehr ...

Textbeispiele

• La pression sur les ressources financières et humaines étant de plus en plus forte, les délégations des petits pays et des pays en développement en particulier étaient dans l'incapacité de bien préparer les réunions et d'assurer le niveau de participation souhaité.
  ونظراً لتزايد الضغط على الموارد المالية والبشرية، فإن وفود البلدان الصغيرة والبلدان النامية بوجه خاص غير قادرة على الإعداد للاجتماعات إعداداً فعالاً وعلى ضمان مستوى المشاركة المنشود.